在“金磚四國”領(lǐng)導(dǎo)人會晤時的講話

(2009年6月16日,俄羅斯葉卡捷琳堡) 

中華人民共和國主席　胡錦濤

尊敬的梅德韋杰夫總統(tǒng),各位同事:

　　很高興在美麗的葉卡捷琳堡同各位相聚,就共同關(guān)心的重大問題交換看法,共商加強(qiáng)我們四國合作和發(fā)展大計。首先,我謹(jǐn)對梅德韋杰夫總統(tǒng)和俄羅斯政府的盛情邀請和周到安排,表示衷心的感謝!

　　當(dāng)今世界,世界多極化和經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展,科技進(jìn)步日新月異,各國相互依存不斷加深,加強(qiáng)對話、深化合作、實現(xiàn)共贏已成為處理國際事務(wù)的主旋律。然而,國際金融危機(jī)仍在蔓延深化,形形色色的保護(hù)主義抬頭,世界經(jīng)濟(jì)陷入衰退,南北差距持續(xù)擴(kuò)大。與此同時,氣候變化、糧食安全、能源資源安全、公共衛(wèi)生安全問題突出,恐怖主義、大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散、有組織跨國犯罪等全球性挑戰(zhàn)依然嚴(yán)峻。

　　作為主要新興市場國家,“金磚四國”人口占世界總?cè)丝诘?2%,國內(nèi)生產(chǎn)總值占世界總量的14.6%,貿(mào)易額占全球貿(mào)易額的12.8%,按購買力平價計算對世界經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率已超過50%。我們四國國情不同,但都肩負(fù)著維護(hù)世界和平、攜手應(yīng)對傳統(tǒng)和非傳統(tǒng)安全威脅的重大使命,都承載著加快經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展、提高人民生活水平的重大責(zé)任,都面臨著維護(hù)發(fā)展中國家權(quán)益、推動國際金融體系改革的重大課題。

　　幾年來,在我們共同努力下,“金磚四國”已從一個經(jīng)濟(jì)學(xué)概念發(fā)展成為一個新的國際合作平臺,引起世人廣泛關(guān)注,成為國際社會一支重要力量。在當(dāng)前形勢下,我們四國既面臨新的發(fā)展機(jī)遇,也面臨前所未有的挑戰(zhàn)。我們應(yīng)該把握歷史機(jī)遇,加強(qiáng)團(tuán)結(jié)合作,共同維護(hù)發(fā)展中國家的整體利益。對于我們四國下一步合作,我愿提出以下建議。

　　第一,增強(qiáng)政治互信。我們四國都是對全球事務(wù)具有影響力的新興國家,都是維護(hù)地區(qū)和國際和平穩(wěn)定的重要力量。我們應(yīng)該充分用好現(xiàn)有機(jī)制,通過對話和交流加深政治互信,成為國際上相互尊重、平等協(xié)商的典范。

　　第二,深化經(jīng)濟(jì)合作。我們四國在資源、市場、勞動力、科技等方面各有優(yōu)勢,彼此互補(bǔ)性強(qiáng)。我們應(yīng)該加大經(jīng)濟(jì)合作力度,豐富合作內(nèi)涵,拓寬合作領(lǐng)域,創(chuàng)新合作方式,增強(qiáng)合作實效。除經(jīng)貿(mào)合作外,還可以結(jié)合應(yīng)對氣候變化,建立科技合作伙伴關(guān)系,在新能源等高技術(shù)領(lǐng)域開展聯(lián)合研發(fā),共同培育新的經(jīng)濟(jì)增長點。

　　第三,推進(jìn)人文交流。我們四國歷史文化悠久、人文底蘊(yùn)深厚,人民友誼源遠(yuǎn)流長。我們應(yīng)該積極拓展文化、教育、衛(wèi)生、旅游、體育等領(lǐng)域交流合作,促進(jìn)人民相互了解,推動各界成為好朋友、好伙伴,為深化全方位合作打下堅實社會基礎(chǔ)。

　　第四,提倡經(jīng)驗互鑒。我們四國都在實踐中摸索出適合自身特點的發(fā)展道路,這是人類社會的共同財富。我們應(yīng)該尊重各自選擇的發(fā)展道路,相互交流發(fā)展經(jīng)驗,彼此借鑒發(fā)展模式,在自愿基礎(chǔ)上同其他發(fā)展中國家分享。我們還應(yīng)該本著開放和透明原則,加強(qiáng)同其他各方的對話、交流、合作。

　　各位同事!

　　目前,世界經(jīng)濟(jì)正經(jīng)歷罕見的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。積極應(yīng)對國際金融危機(jī)、推動恢復(fù)世界經(jīng)濟(jì)增長,是擺在我們四國和世界各國面前的重大課題。我們四國都積極參與了二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人峰會,為峰會成功作出了重要貢獻(xiàn)。下一步,我們應(yīng)該加強(qiáng)協(xié)調(diào),推動峰會成果全面有效落實。為此,我建議著重進(jìn)行以下努力。

　　——致力于推動世界經(jīng)濟(jì)盡快復(fù)蘇。我們要努力克服困難,爭取率先從國際金融危機(jī)中復(fù)蘇。這不僅是我們自身的需要,也有助于推動恢復(fù)世界經(jīng)濟(jì)增長。我們要結(jié)合應(yīng)對國際金融危機(jī)沖擊,解決自身經(jīng)濟(jì)發(fā)展中長期存在的結(jié)構(gòu)性問題,轉(zhuǎn)變發(fā)展方式,爭取在推動恢復(fù)世界經(jīng)濟(jì)增長的同時提高經(jīng)濟(jì)發(fā)展質(zhì)量和水平。我們要堅持開放市場,發(fā)揮互補(bǔ)優(yōu)勢,擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)合作。我們還要堅決反對保護(hù)主義,共同維護(hù)國際商品、服務(wù)、人員等正常有序流動,推動多哈回合談判早日取得全面、均衡的成果。

　　——致力于推動國際金融體系改革。建立公平、公正、包容、有序的國際金融新秩序,從體制機(jī)制上為世界經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展提供保障,符合歷史發(fā)展潮流,符合各方根本利益。我們要共同推動制訂國際貨幣基金組織和世界銀行改革方案,切實提高發(fā)展中國家代表性和發(fā)言權(quán),以客觀反映世界經(jīng)濟(jì)格局變化;推動完善國際金融監(jiān)管機(jī)制,確保發(fā)展中國家有效參與金融穩(wěn)定理事會等國際金融監(jiān)管機(jī)構(gòu);推動完善國際貨幣體系,健全儲備貨幣發(fā)行調(diào)控機(jī)制,穩(wěn)步推進(jìn)國際貨幣體系多元化,保持主要儲備貨幣匯率相對穩(wěn)定。

　　——致力于落實聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)。我們要繼續(xù)呼吁國際社會不能因為應(yīng)對國際金融危機(jī)而忽視發(fā)展問題、減少發(fā)展投入,特別要關(guān)注國際金融危機(jī)對發(fā)展中國家尤其是最不發(fā)達(dá)國家的沖擊。我們要呼吁各方繼續(xù)執(zhí)行聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo),敦促發(fā)達(dá)國家兌現(xiàn)官方發(fā)展援助承諾,推動聯(lián)合國將于本月下旬召開的金融和經(jīng)濟(jì)危機(jī)及其對發(fā)展問題的影響高級別會議取得積極成果,并在力所能及的范圍內(nèi)繼續(xù)為幫助其他發(fā)展中國家有效應(yīng)對挑戰(zhàn)作出貢獻(xiàn)。

　　——致力于確保糧食安全、能源資源安全、公共衛(wèi)生安全。我們在全力應(yīng)對國際金融危機(jī)沖擊的同時,要著眼長遠(yuǎn)、統(tǒng)籌兼顧,妥善處理影響發(fā)展的其他突出問題,特別是氣候變化、糧食安全、能源資源安全、公共衛(wèi)生安全問題。這些問題關(guān)系世界各國人民的福祉和整體利益。我們要加大農(nóng)業(yè)投入,發(fā)展先進(jìn)技術(shù),抑制市場投機(jī),增加糧食援助,加強(qiáng)農(nóng)業(yè)和糧食合作。我們要加快開發(fā)清潔能源和可再生能源,構(gòu)建先進(jìn)能源技術(shù)研發(fā)和推廣體系,推動實現(xiàn)能源供應(yīng)多元化。我們要加強(qiáng)信息溝通,交流疫情防控經(jīng)驗,研發(fā)和分享疫苗,開展大規(guī)模傳染性疾病防控合作。

　　各位同事!

　　國際金融危機(jī)給中國帶來了巨大困難和嚴(yán)重挑戰(zhàn)。為應(yīng)對國際金融危機(jī)沖擊、保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展,中國果斷實施積極的財政政策和適度寬松的貨幣政策,形成了進(jìn)一步擴(kuò)大內(nèi)需、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展的一攬子計劃。現(xiàn)在,這些措施已取得初步成效,呈現(xiàn)出積極跡象。在面臨巨大困難的形勢下,中國保持人民幣匯率基本穩(wěn)定,同有關(guān)國家和地區(qū)簽署總額達(dá)6500億元人民幣的雙邊貨幣互換協(xié)議,積極參與國際金融公司貿(mào)易融資計劃,支持對國際貨幣基金組織增資。中國為應(yīng)對國際金融危機(jī)沖擊采取的一系列舉措不僅對本國經(jīng)濟(jì)、而且對區(qū)域經(jīng)濟(jì)乃至世界經(jīng)濟(jì)都將產(chǎn)生積極影響。

　　各位同事!

　　在紛繁復(fù)雜的國際挑戰(zhàn)面前,讓我們以強(qiáng)烈責(zé)任感和使命感,共同努力,深化合作,致力于建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界。

　　謝謝大家!