(彭博社)荷蘭皇家殼牌集團(Royal Dutch Shell Plc)首席執行官說，美國總統大選的變化將帶來解決能源轉型方面的合作和一系列的變革。美國總統唐納德·特朗普(Donald Trump)否認氣候變暖，執意退出《巴黎氣候協定》，抨擊環境保護，同時承諾保持煤炭工業的活力。

本·范·伯登(Ben van Beurden)在網絡高峰會議上說：“我非常希望，隨著新政府執政的到來，能帶來人們觀念上以及方向上的變化。只有加強合作，才能迎來能源轉型的成功。”

現在來給美國總統當選人喬·拜登(Joe Biden)的能源政策下定論還有些為時過早，他發誓要重返氣候協議“是一個非常好的開始”。范·伯登(Van Beurden)表示。拜登的一些想法還是“挺不錯的”，但重要的是要了解這些政策的實際效果。

殼牌在美國經營多種資產，包括位于墨西哥灣的油氣海上平臺、帕米亞盆地的頁巖油以及煉油和化工廠。范·伯登(Van Beurden)將其描述為殼牌公司最重要的投資國家，將近一半的投資計劃在美國進行，而三分之一的已動用資本都位于該國。

四月份，殼牌擴大了其綠色目標，承諾到2050年實現凈零排放目標，屆時將消除所有來自自身運營的碳排放以及出售給客戶的燃料產生的大部分溫室氣體。殼牌還表示，最終將僅與零排放企業進行合作。

范·伯登(Van Beurden)說。“但是到目前為止，政府對推動能源轉型的支持還不夠。”

他說，“很多需要發生的變化只有通過政府才能得以強制執行，比如碳定價。”

這位62歲的荷蘭人承認，要使社會上大多數對“石油巨頭”的負面看法發生改變，這需要時間以及對可再生能源進行更大的投資。

他說，“我們必須證明，我們的投資計劃正在從單純的資源投資轉移到多樣化的能源投資上，比如氫能、生物燃料、可再生能源和自然等”。目前，這些投資約占殼牌投資計劃的11%，但未來將提升至25%。

歐洲的石油和天然氣專業人士在這一年中的大部分時間里都在宣稱，將投資轉向更加清潔和更加環保的技術。但是對于投資者而言，這引發了一個問題，即資產負債表將如何受到影響。

可再生能源通常能帶來5%至6%的回報，低于油氣項目可提供的更高的兩位數的回報。歐洲石油巨頭強調，由于交易可獲得低成本資金和整合，它們能夠將這些數字提高到10%，甚至更高。